French translation for "delhi high court"

haute cour de delhi

Example Sentences:

	1.	Subsequently, later in the month, it was cleared for public screening by the Delhi High Court. Ensuite, plus tard dans le mois, le film a été autorisé à être présenté au public par la Haute Cour de Delhi.
	2.	In July 2010, the Delhi High Court ruled that Fernandes would stay with Kabir and that Fernandes' brothers would be able to visit. En juillet 2010, la Haute Cour de Delhi rend le jugement que Fernandes reste avec Kabir et que les deux frères ont le droit de lui rendre visite.
	3.	In June 2007, eBay filed papers with the Delhi High Court, alleging that Rowling had caused them "immense humiliation and harassment". En juin 2007, EBay a rassemblé des documents avec l'aide de la haute cour de Delhi, attestant que Rowling leur avait causé « un harcèlement et une humiliation importantes ».
	4.	Eventually, in a historic judgement delivered on 2 July 2009, Delhi High Court overturned the 150-year-old section, legalising consensual homosexual activities between adults. Finalement, dans un jugement historique rendu le 2 juillet 2009, la Haute Cour de Delhi a déclaré caduc l'article vieux de cent-cinquante ans, légalisant les actes homosexuels consentis entre adultes.
	5.	In 2003, the Delhi High Court refused to consider a petition regarding the legality of the law, saying that the petitioners, had no locus standi in the matter. En 2003, la Haute Cour de Delhi refuse d'examiner une requête concernant la légalité de l'article, soutenant que les requérants n'ont pas d'intérêt à agir sur ce sujet.
	6.	On 11 December 2013, the Supreme Court of India set aside the 2009 judgement given by the Delhi High Court stating that judicial intervention was not required in this issue. Le 11 décembre 2013, la Cour suprême de l'Inde a balayé le jugement donné en 2009 par la Haute Cour de Delhi, affirmant qu'une intervention judiciaire n'était pas requise dans cette affaire.
	7.	In 2004, Delhi High Court dismissed these complaints of "promoting enmity between different groups ... by painting Hindu goddesses – Durga and Sarswati, that was later compromised by Hindu fundamentalist groups." En 2004, la Haute Cour de Delhi rejeta les accusations portées de "soutenir les inimités entre différentes communautés…en représentant des déesses (Dourgâ et Sarasvatī) d'une manière à heurter la sensibilité des Hindous",.
	8.	As the case prolonged over the years, it was revived in the next decade, led by the Naz Foundation (India) Trust, an activist group, which filed a public interest litigation in the Delhi High Court in 2001, seeking legalisation of homosexual intercourse between consenting adults. Alors que l'affaire s'éternisait d'année en année, elle est remise sur le devant de la scène par l'ONG Naz Foundation (India) Trust, qui dépose une plainte pour l'intérêt public devant la Haute Cour de Delhi en 2001, pour légaliser les relations homosexuelles entre adultes consentants,.
	9.	In May 2008, the case came up for hearing in the Delhi High Court, but the Government was undecided on its position, with The Ministry of Home Affairs maintaining a contradictory position to that of The Ministry of Health on the issue of enforcement of Section 377 with respect to homosexuality. En mai 2008, l'affaire est passée en audience devant la Haute Cour de Delhi, mais le gouvernement n'avait pas de position fixée, le ministre de l'intérieur s'opposant au ministre de la santé sur l'application de l'article 377 en ce qui concerne l'homosexualité.

Similar Words：

"delhi capitals cricketers" French translation, "delhi conspiracy case" French translation, "delhi cricketers" French translation, "delhi development authority" French translation, "delhi durbar" French translation, "delhi metro" French translation, "delhi open" French translation, "delhi public library" French translation, "delhi republic day parade" French translation